I made a loose-fitting Gendre out of very old Showa era flour bags, Pelican soap furoshiki, arabesque furoshiki, Drop Candy advertising flags, and old lattice cloth, all dyed with persimmon tannins. I used faded apron strings for the shoulder straps. I used patches of lattice and indigo-dyed old cloth as accents. It is hand-dyed, so there are some uneven spots. It is made from old cloth, so there is some fading and light dirt.
One size fits all Bust: 106cm Length: 119cm from shoulder Skirt length: 81cm from waist seam
カラー···グリーン
季節···オールシーズン
☺︎こちらはNyaokoオリジナルのリメイク商品です☺︎
とても古い昭和時代の粉袋やペリカン石鹸の風呂敷、唐草模様の風呂敷、ドロップキャンディの広告旗、格子古布などを柿渋染めをして、ゆったりとしたジャンドレを作りました。
肩紐には使い込んで色褪せた前掛けの紐を使いました。
アクセントに格子や藍染め古布をパッチしています。
手染めですのでムラがあります。
古布で作っていますので、色褪せや薄いヨゴレがあります。
サイズはフリーサイズ
バスト 106cm
着丈 肩から119cm
スカート丈 ウエスト切り替えから81cm
I made a loose-fitting Gendre out of very old Showa era flour bags, Pelican soap furoshiki, arabesque furoshiki, Drop Candy advertising flags, and old lattice cloth, all dyed with persimmon tannins.
I used faded apron strings for the shoulder straps.
I used patches of lattice and indigo-dyed old cloth as accents.
It is hand-dyed, so there are some uneven spots.
It is made from old cloth, so there is some fading and light dirt.
One size fits all
Bust: 106cm
Length: 119cm from shoulder
Skirt length: 81cm from waist seam
#Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#幟旗#広告旗#宣伝旗#柿渋染め#格子#藍染め#昭和レトロ#古布#古布リメイク#風呂敷#粉袋#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし
商品の情報